luarocks-packages.csv: fix unsupported comment + bumped luarocks-nix

[teto]

it was confusing the lua updater<!--
^ Please summarise the changes you have done and explain why they are necessary here ^

For package updates please link to a changelog or describe changes, this helps your fellow maintainers discover breaking updates.
For new packages please briefly describe the package or provide a link to its homepage.
-->

Notes:

• luarocks-nix from branch nix/v3.13
• empty longDescription are in rockspec (eg for neorg)
• manually removed nvim-treesitter-legacy-api for neorg (test only)

Things done

• Built on platform:
  • x86_64-linux
  • aarch64-linux
  • x86_64-darwin
  • aarch64-darwin
• Tested, as applicable:
  • NixOS tests in nixos/tests.
  • Package tests at passthru.tests.
  • Tests in lib/tests or pkgs/test for functions and "core" functionality.
• Ran nixpkgs-review on this PR. See nixpkgs-review usage.
• Tested basic functionality of all binary files, usually in ./result/bin/.
• Nixpkgs Release Notes
  • Package update: when the change is major or breaking.
• NixOS Release Notes
  • Module addition: when adding a new NixOS module.
  • Module update: when the change is significant.
• Fits CONTRIBUTING.md, pkgs/README.md, maintainers/README.md and other READMEs.

[teto]

nixpkgs-review result

Generated using nixpkgs-review.

Command: nixpkgs-review pr 505122
Commit: e949c27718f1fba5ece3183523c83bd463c2b0cc

---

x86_64-linux

❌ 6 packages failed to build:

• lua51Packages.teal-language-server
• luaPackages.teal-language-server (lua52Packages.teal-language-server)
• lua53Packages.teal-language-server
• lua54Packages.teal-language-server
• luajitPackages.teal-language-server
• vimPlugins.sg-nvim

✅ 56 packages built:

• lua51Packages.fzf-lua
• lua51Packages.gitsigns-nvim
• lua51Packages.luarocks-nix
• lua51Packages.luaunbound
• lua51Packages.luaunit
• lua51Packages.neotest
• lua51Packages.nvim-cmp
• lua51Packages.telescope-manix
• lua51Packages.telescope-nvim
• luaPackages.fzf-lua (lua52Packages.fzf-lua)
• luaPackages.gitsigns-nvim (lua52Packages.gitsigns-nvim)
• luarocks-nix (luaPackages.luarocks-nix)
• luaPackages.luaunbound (lua52Packages.luaunbound)
• luaPackages.luaunit (lua52Packages.luaunit)
• luaPackages.neotest (lua52Packages.neotest)
• luaPackages.nvim-cmp (lua52Packages.nvim-cmp)
• lua53Packages.fzf-lua
• lua53Packages.gitsigns-nvim
• lua53Packages.luarocks-nix
• lua53Packages.luaunbound
• lua53Packages.luaunit
• lua53Packages.neotest
• lua53Packages.nvim-cmp
• lua54Packages.fzf-lua
• lua54Packages.gitsigns-nvim
• lua54Packages.luarocks-nix
• lua54Packages.luaunbound
• lua54Packages.luaunit
• lua55Packages.fzf-lua
• lua55Packages.gitsigns-nvim
• lua55Packages.luarocks-nix
• lua55Packages.luaunbound
• lua55Packages.luaunit
• luajitPackages.fzf-lua
• luajitPackages.gitsigns-nvim
• luajitPackages.luarocks-nix
• luajitPackages.luaunbound
• luajitPackages.luaunit
• luajitPackages.neotest
• luajitPackages.nvim-cmp
• luajitPackages.telescope-manix
• luajitPackages.telescope-nvim
• luarocks-packages-updater
• luarocks-packages-updater.dist
• prosody
• vimPlugins.cmp-async-path
• vimPlugins.corePlugins
• vimPlugins.fzf-lua
• vimPlugins.gitsigns-nvim
• vimPlugins.haskell-tools-nvim
• vimPlugins.neotest
• vimPlugins.nvim-cmp
• vimPlugins.rustaceanvim
• vimPlugins.telescope-manix
• vimPlugins.telescope-nvim
• vimPlugins.vectorcode-nvim

---

Error logs: `x86_64-linux`

vimPlugins.sg-nvim

  - sg.cody.rpc
  - sg.cody.message
  - sg.cody.transcript
  - sg.cody.rpc.webview
  - sg.cody.rpc.chat
  - sg.cody.protocol
  - sg.cody.context
  - sg.log
  - sg.auth
  - sg.private.data
  - sg.private.cargo_version
  - sg.private.find_artifact
  - sg.keymaps
All lua modules were checked.
Require check failed for the following modules:

sg.health

Checkout https://nixos.org/manual/nixpkgs/unstable/#testing-neovim-plugins-neovim-require-check

======================================================